Wechselwirkung

El darrer llibre de Girard inclou una molt curiosa reflexió sobre el terme “Wechselwirkung”. A l’obra de Clausewitz aquest és el terme amb el que es designa la noció d’acció reciproca, el fonament de deriva envers els extrems que suposa la intensificació de tota acció bèl•lica, però sembla ser també que en alguns contextos equival precisament a comerç (una dada que tot s’ha de dir no he pogut corroborar de manera fefaent). Això serviria per explicar no només que Clausewitz faci analogies entre el comerç i la guerra sinó que des de la seva reflexió es pugui anar més enllà i considerar que, anticipant Marx, el comerç no és només una metàfora de la guerra sinó, molt més, la mateixa realitat. Això no seria de fet gaire nou, els grecs antics en tenien una certa idea i feren d’Hermes el déu del comerç i la pirateria alhora, perquè la diferència entre aquestes dues activitats era ben borrosa. Suposo que a partir d’aquesta reflexió seria més fàcil l d’interpretar la història d`Anglaterra i en general entendre com està configurat el nostre món